Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
大直毘神
great god of restorationnoun
は、
topic markergrammar
禍事
mishap; misfortune; calamity; disaster; ominous word; ill-omened wordnoun
を
object markergrammar
直し
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
清める
purify; cleanse; exorciseichidan verb
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
として
as; in the role ofgrammar
信仰
faith; belief; creednoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar