Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大だい統とう領りょうの配はい偶ぐう者しゃはファーストハズバンドと呼よばれることもある。

Span Details

大だい統とう領りょう

president (of a country)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

配はい偶ぐう者しゃ

spouse; marital partner

noun

ファーストハズバンド

first husband; first gentleman

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よばれる

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary