Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大たい衆しゅう主しゅ義ぎは時ときに複ふく雑ざつな問もん題だいを単たん純じゅん化かしすぎる危き険けんがある。

Span Details

大たい衆しゅう主しゅ義ぎ

時とき

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

問もん題だい

problem; issue; matter

単たん純じゅん化か

simplification; simplifying

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

too much; excessively

危き険けん

risk; chance of harm

noun, na-adjective

godan verb, auxiliary