Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
大阪民国
Osaka (mockingly as a separate country)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
建国記念日
National Foundation Daynoun
は
topic markergrammar
いつ
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days-> 何時pronoun
五いつfive; 5佚いつbeing comfortable; relaxing一いつone; same; one (mind, path)
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
んだろう、
explanatory conjecturegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
笑い
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
ながら
while doinggrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar