Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大おお雨あめで橋はしが流ながしになった。

Span Details

大おお雨あめ

heavy rain; downpour; torrential rain

location, means, cause, or scope marker

橋はし

bridge

noun

floating; setting adrift; washing away

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

change into; turn into; transform

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action