Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大おお雨あめの影えい響きょうは県けん内ないの広ひろい地ち域いきにわたって確かく認にんされた。

Span Details

大おお雨あめ

heavy rain; downpour; torrential rain

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

県けん内ない

within the prefecture; inside the prefecture

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

spacious; wide; broad

地ち域いき

area; region; district; locality

にわたって

throughout; over a period of; spanning

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action