Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大おお雨あめの水みずが、地ち下かの倉そう庫こにまで入はいり込こんだ。

Span Details

大おお雨あめ

heavy rain; downpour; torrential rain

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水みず

flood; floodwaters

noun

underground; below the ground

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

倉そう庫こ

warehouse; storehouse; storage facility

direction, time, indirect object, or target marker

until; as far as

入はいり込こん

go into; come into; penetrate; get in; step in; become complicated; get tangled

-> 入り込むgodan verb

past tense or completed action