Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
大黒天
Mahakala; Daikokuten; god of wealthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
使い
errand; going on an errand; messenger; errand runner; familiar spirit; user; handler; tamer; way of usingnoun, noun suffix, noun prefix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
大黒鼠
white rat; albino rat; Daikoku's white rat; white rat of Daikokutennoun
は、
topic markergrammar
福
good fortune; happiness; blessing; good lucknoun
を
object markergrammar
運ぶ
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progressgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar