Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

天てん人じん合ごう一いつの思し想そうは、東とう洋よう哲てつ学がくの根こん幹かんをなす概がい念ねんの一ひとつだ。

Span Details

天てん人じん合ごう一いつ

unity of heaven and humanity; acting in harmony with heaven's will

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

思し想そう

thought; idea; ideology

noun

東とう洋よう哲てつ学がく

Eastern philosophy; Asian philosophy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

根こん幹かん

foundation; basis; core; fundamentals

form; make up; constitute

godan verb, suffix

概がい念ねん

concept; notion; general idea

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective