Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
天元
tengen; center point of a Go board; Tengen era (978-983); Tengen (Go title)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
頃、
approximate time; around; about; suitable time; right time; time of year; seasonnoun, adverb, noun suffix
都
capital; seat of government; capital (of a field); city (of something); location of the Imperial Palacenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
火事
fire; conflagrationnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar