Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

天児あまがつは、幼よう児じの枕まくら元もとに置おかれることもあった。

Span Details

天児あまがつ

scapegoat doll; doll for transferring misfortune

幼よう児じ

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

枕まくら元もと

bedside; near one's pillow

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action