Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

天叢雲剣あまのむらくものつるぎは三さん種しゅの神じん器ぎの一ひとつである。

Span Details

天叢雲剣あまのむらくものつるぎ

Ama-no-Murakumo no Tsurugi; Ame-no-Murakumo no Tsurugi

三さん種しゅの神じん器ぎ

the Three Sacred Treasures; the Imperial Regalia of Japan; three status symbols; three must-have items

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective