Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

天てん台だい宗しゅうでは、釈しゃ迦かの教おしえを五ご時じ八はっ教きょうに分ぶん類るいする。

Span Details

天てん台だい宗しゅう

Tendai sect; Tendai school of Buddhism

contrastive で + は; then; well then

釈しゃ迦か

Shakyamuni; Gautama Buddha; the historical Buddha

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

teaching; instruction; lesson; doctrine

五ご時じ八はっ教きょう

five periods and eight teachings; Tendai classification of the Buddha's teachings

direction, time, indirect object, or target marker

分ぶん類るい

classification; categorization; sorting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase