Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

天てん地ち有う情じょうの思し想そうは、自し然ぜんへの畏い敬けいの念ねんを育はぐくむ。

Span Details

天てん地ち有う情じょう

the sentient world; all sentient beings

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

思し想そう

thought; idea; ideology

noun

自し然ぜん

nature; the natural world

noun, na-adjective, adverb

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

畏い敬けい

reverence; awe; deep respect

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thought; feeling; sense

育はぐくむ。

cultivate; foster; nurture