天てん地ち有う情じょう

noun

the sentient world; all sentient beings

A Buddhist term referring to the idea that the universe and all living things possess feeling or consciousness. Often used in literary or philosophical contexts.

• 天てん地ち有う情じょうの思し想そうは、自し然ぜんへの畏い敬けいの念ねんを育はぐくむ。

  The idea of a sentient universe fosters reverence for nature.

• 彼かれの詩しには天てん地ち有う情じょうの感かん覚かくが溢あふれている。

  His poetry is filled with a sense of the sentient world.