Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

天あま津つ乙女おとめが天てんから降おりてきて、湖みずうみで水みず浴あびをしたという伝でん説せつがある。

Span Details

天あま津つ乙女おとめ

celestial maiden; heavenly maiden

天てんから降おり

fall from heaven; descend from the sky

-> 天から降りるexpression, verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

connective te-form

湖みずうみ

location, means, cause, or scope marker

水みず浴あび

bathing in cold water; showering

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

called; that; the fact that

伝でん説せつ

legend; folklore; tradition

noun, no-adjective

godan verb, auxiliary