Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

天皇てんのう陛へい下かの行ぎょう幸こうに合あわせて、沿えん道どうには多おおくの人ひとが集あつまった。

Span Details

天皇てんのう陛へい下か

His Majesty the Emperor; the Emperor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行ぎょう幸こう

imperial visit; imperial outing

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

合あわせて、

in total; all together; collectively; in addition; besides; at the same time

expression, adverb, conjunction

沿えん道どう

roadside; wayside; along the route

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

human beings; mankind; people

集あつまっ

gather; collect; assemble

-> 集まるgodan verb

past tense or completed action