Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

天皇てんのう陛へい下かの親しん書しょが大たい使しに手て渡わたされた。

Span Details

天皇てんのう陛へい下か

His Majesty the Emperor; the Emperor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

親しん書しょ

official letter; personal message (from a high official)

noun

大たい使し

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

手て渡わたさ

hand over; deliver in person

-> 手渡すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action