Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
天神髷
tenjin hairstylenoun
は
topic markergrammar
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
髪型
hairstyle; hairdonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
略して
for short; abbreviated asexpression
天神
heavenly god; deity of the heavens; Tenjin; deified Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine; dried plum pit; dried plum; tenjin hairstyle; second-highest class prostitute (Edo period); tuning peg (biwa or shamisen)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
も
also; evengrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar