Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
天網恢々
heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips throughexpression
疎
sparse; thin; not dense; distant; estranged; alienatedna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
漏らさ
let leak; let out; leak; divulge; let slip; vent; express; wet oneself; have an accident; omit; leave out; fail to do; miss doing; forget to do-> 漏らすgodan verb, suffix
ず、
without doing; not doinggrammar
いずれ
which; where; who; all; both; anyway; in any case; at any rate; sooner or later; eventually; someday-> 何れpronoun, adverb
裁き
judgment; decision; verdictnoun
が
subject markergrammar
下る。
descend; go down; go downstream; be handed down; be issued; be given; pass; move to a later time; surrender; capitulate; submit; be less than; be inferior to; have diarrhea; have the runs; be passed in stool; be discharged from the body; depreciate oneself; be humblegodan verb