天てん網もう恢かい恢かい

expression

heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through

A yojijukugo proverb meaning that divine justice may seem slow and lenient, but ultimately no wrongdoing escapes punishment. Often used to warn that evil deeds will eventually be caught.

• 天てん網もう恢かい恢かい疎そにして漏もらさず、悪あく事じは必かならず露ろ見けんする。

  Heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through; wrongdoing will inevitably be exposed.