Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
太平洋高気圧
Pacific high; Pacific anticyclonenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
勢力
influence; power; force; influence (of stones in Go)noun
が
subject markergrammar
強い
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
猛暑
heat wave; fierce heat; extreme summer heatnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なり
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
やすい。
easy to dogrammar