Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

太たい平へい洋よう高こう気き圧あつの勢せい力りょくが強つよいと猛もう暑しょになりやすい。

Span Details

太たい平へい洋よう高こう気き圧あつ

Pacific high; Pacific anticyclone

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

勢せい力りょく

influence; power; force; influence (of stones in Go)

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

quotation, conditional, companion, or and marker

猛もう暑しょ

heat wave; fierce heat; extreme summer heat

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary