Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
太織り
thick silk cloth; coarse silk clothnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
帯
obi; kimono sash; paper band; belly band; band; belt; strip; cingulum; daily broadcast; strip programmingnoun
は、
topic markergrammar
カジュアル
casual; informalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
装い
dress; outfit; attire; appearancenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合い
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other-> 合うgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar