Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

太たい閤こう検けん地ちによって、全ぜん国こくの土と地ちの生せい産さん力りょくが石こく高だかで表あらわされるようになった。

Span Details

太たい閤こう検けん地ち

Toyotomi Hideyoshi's nationwide land survey (1582)

によって、

by; through; depending on

全ぜん国こく

the whole country; nationwide; all over the country

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

plot of land; lot; soil

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい産さん力りょく

productivity; productive power

石こく高だか

crop yield; rice yield

location, means, cause, or scope marker

表あらわさ

express; represent; signify

-> 表すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ようになった。

come to; reach the point where

-> ようになるgrammar