Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
夫婦喧嘩
marital quarrel; argument between husband and wifenoun
が
subject markergrammar
絶え
die out; become extinct; peter out; cease; be discontinued; be cut off-> 絶えるichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
子は鎹
children are a bond between husband and wife; children hold marriages togetherexpression
で
location, means, or scope markergrammar
なんとか
something; something or other; so-and-so; somehow; one way or another; manage to-> 何とかexpression, adverb
離婚
divorcenoun, suru verb
せず
without doing; not doing-> ずgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
済ん
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guilty-> 済むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar