Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
夫婦生活
married life; life as a couple; sexual relations (of a married couple); conjugal intimacynoun
を
object markergrammar
始め
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...-> 始めるichidan verb, auxiliary
てから、
after doinggrammar
お互い
each other; one anothernoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
違い
difference; distinction; discrepancy; mistake; errornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
気づい
notice; realize; become aware of; regain consciousness; come to-> 気づくgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar