Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
夫源病
husband-induced illness; wife's stress-related disorders caused by her husband's behaviornoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が、
subject markergrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
話題になっ
become a topic of conversation; be in the news; be talked about-> 話題になるexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar