Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

失しつ恋れんの末すえ、彼かの女じょは恋こい疲づかれの表ひょう情じょうを浮うかべていた。

Span Details

失しつ恋れん

unrequited love; broken heart; disappointment in love

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

末すえ、

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

彼かの女じょ

恋こい疲づかれ

haggard from love; love-worn; worn out by love

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

表ひょう情じょう

facial expression; countenance

show on one's face; wear (an expression)

-> 浮かべるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action