Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

失しっ敗ぱいを重かさねながら進すすめる

Span Details

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

重かさね

pile up; stack; put on top of another; repeat many times; accumulate; go through repeatedly

-> 重ねるichidan verb

進すすめる

move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate