Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

夾きょう鐘しょうは、中ちゅう国ごくの十じゅう二に律りつの一ひとつで、西せい洋よう音おん階かいのFに近ちかいとされる。

Span Details

夾きょう鐘しょう

4th note of the ancient Chinese chromatic scale (approx. F); second lunar month

中ちゅう国ごく

China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

十じゅう二に律りつ

ancient Chinese chromatic scale; twelve pitches of Chinese music theory

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

continuative form of the copula

西せい洋よう

the West; Western countries; the Occident

音おん階かい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

F; f; floor number

-> Ｆnoun, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close to

とされる。

is regarded as; is said to be