Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

奈な良ら仏ぶっ教きょうは、中ちゅう国ごくから伝つたわった六ろく宗しゅうを中ちゅう心しんに発はっ展てんした。

Span Details

奈な良ら仏ぶっ教きょう

Nara Buddhism; Nara-period Buddhism

中ちゅう国ごく

China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

伝つたわっ

spread; circulate; get around; be handed down; be passed down; be introduced; be brought; come; be conveyed; come across; be felt; travel; propagate; be transmitted; go along; move along

-> 伝わるgodan verb

past tense or completed action

sect; denomination; religious school; tenets of a sect; religious doctrine

noun, noun suffix

中ちゅう心しん

center; middle; core; focus; -centered; -oriented; centered on

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

発はっ展てん

development; growth; expansion; development (of a situation); progression; unfolding; sexual activity (esp. male homosexual); playing around

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar