Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やくに縛しばられて自じ由ゆうに動うごけない。

Span Details

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

縛しばら

restrict; tie down; fetter

-> 縛るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

自じ由ゆうに

freely; at will; as one likes

move; stir; shift; shake

-> 動くgodan verbpotential form of うごく

negative auxiliary