Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
契約
contract; agreementnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
変更
change; modification; alteration; revision; amendmentnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
双方
both parties; both sidesnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
同意
agreement; consent; approval; same opinion; same view; same meaningnoun, suru verb, no-adjective
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
不同意
disagreement; disapproval; objection; dissent; non-consentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
は
topic markergrammar
無効
invalid; void; ineffective; unavailableno-adjective, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary