Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やくの変へん更こうには双そう方ほうの同どう意いが必ひつ要ようで、不ふ同どう意いの場ば合あいは無む効こうとなる。

Span Details

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

変へん更こう

change; modification; alteration; revision; amendment

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

双そう方ほう

both parties; both sides

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

同どう意い

agreement; consent; approval

noun, suru verb, no-adjective

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

continuative form of the copula

不ふ同どう意い

disagreement; disapproval; objection; dissent; non-consent

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

無む効こう

invalid; void; ineffective; unavailable

no-adjective, noun

become; turn into; amount to; be

expression, verb