Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やくを更こう新しんするには、今こん月げつ中ちゅうに書しょ類るいを送おくらなくてはいけません。

Span Details

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

更こう新しん

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

今こん月げつ中ちゅうに

by the end of this month; within this month

expression, adverb

書しょ類るい

document; papers

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit

-> 送るgodan verb

なくてはいけません。

-> なくてはいけないgrammar