Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やくを破やぶったので、保ほ証しょう金きんが没ぼっ収しゅうされた。

Span Details

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

破やぶっ

violate; break; infringe

-> 破るgodan verb

past tense or completed action

保ほ証しょう金きん

deposit; security deposit; bond

没ぼっ収しゅう

seizure; confiscation; forfeiture

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action