Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やく内ない容ようを変へん更こうする場ば合あいは、双そう方ほうが書しょ面めんで合ごう意いするものとする。

Span Details

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

内ない容よう

contents; substance; detail

を

object marker

grammar

変へん更こう

change; modification; alteration; revision; amendment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

双そう方ほう

both parties; both sides

noun, no-adjective

書しょ面めん

document; letter

location, means, cause, or scope marker

合ごう意い

agreement; consent; mutual understanding

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ものとする。

shall; will; is to; assume; suppose

expression, suru verb