Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やく書しょにサインする直ちょく前ぜんに迷まよいが出でた。

Span Details

契けい約やく書しょ

written contract; agreement

direction, time, indirect object, or target marker

サイン

autograph; signature

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

直ちょく前ぜん

just before; immediately prior to

direction, time, indirect object, or target marker

hesitation; indecision; doubt

occur; break out; start

-> 出るichidan verb

past tense or completed action