Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やく書しょに署しょ名めいの上うえ、遅ち滞たいなくご返へん送そうください。

Span Details

契けい約やく書しょ

written contract; agreement

direction, time, indirect object, or target marker

署しょ名めい

signature; autograph

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

the above; earlier part (in a text)

noun, no-adjective, suffix

遅ち滞たいなく

without delay; promptly; immediately

expression, adverb

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

返へん送そう

return to sender; send back

noun, suru verb

ください。