Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やく書しょの内ない容ようを一いち字じ半はん句くも変かえられなかった。

Span Details

契けい約やく書しょ

written contract; agreement

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

内ない容よう

contents; substance; detail

noun

一いち字じ半はん句く

a single word; (not even) a word or syllable

change; alter; transform

-> 変えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action