Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
女だてらに
despite being a woman; unbecoming of a woman; in an unladylike wayadverb
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
乱暴
violence; assault; rowdiness; rough; reckless; rude; unreasonable; rape; sexual assaultnoun, na-adjective, suru verb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
を
object markergrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
もので
because; since; soparticle, conjunction
は
topic markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective