Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
女だてらに
despite being a woman; unbecoming of a woman; in an unladylike wayadverb
一人で
alone; by oneself; on one's ownexpression
夜遅く
late at night; at a late houradverb, noun
まで
until; as far asgrammar
酒
alcohol; sake; liquornoun
を
object markergrammar
飲む
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleevegodan verb
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
感心
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appallednoun, suru verb, na-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar