Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

女にょ人にん結けっ界かいのため、女じょ性せいはその山やまに入はいれなかった。

Span Details

女にょ人にん結けっ界かい

prohibition against women entering a sacred area

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため、

sake or purpose

grammar

女じょ性せい

noun, no-adjective

pre-noun adjective, interjection

noun, counter, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verbpotential form of はいる

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action