女にょ人にん結けっ界かい

noun

prohibition against women entering a sacred area

Refers to a traditional Buddhist or Shinto restriction barring women from certain holy sites, often marked by a boundary stone or gate.

• 女にょ人にん結けっ界かいのため、女じょ性せいはその山やまに入はいれなかった。

  Because of the prohibition against women, women could not enter that mountain.

• 女にょ人にん結けっ界かいの石せき碑ひが今いまも残のこっている。

  A stone monument marking the prohibition against women still remains.