Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
女体盛り
body sushi; nyotaimorinoun
は、
topic markergrammar
日本
Japannoun
独特
unique; peculiar; characteristic; understood only by oneself; idiosyncraticnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
食文化
food culture; dietary culture; cuisinenoun
として
as; in the role ofgrammar
海外
foreign; abroad; overseasnoun, no-adjective
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar