Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
社会進出
social advancement; moving up in societynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
厚い壁
hard-to-overcome obstacle; high hurdleexpression, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary