Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
女遊び
womanizing; chasing after womennoun
ばかり
only; just; nothing butgrammar
し
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ないで、
without doing; do notgrammar
そろそろ
soon; before long; any time now; slowly; quietly; steadily; already; about timeadverb
身を固めたら
settle down; get a steady job; marry and raise a family; attire oneself; outfit oneself-> 身を固めるexpression, verb
どう
whoainterjection
如何どうhow; in what way; how about
だ。
plain copulagrammar