Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

好このむと好このまざるとにかかわらず、変へん化かはやってくる。

Span Details

like; prefer; be fond of

quotation, conditional, companion, or and marker

好このま

like; prefer; be fond of

-> 好むgodan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

direction, time, indirect object, or target marker

かかわらず、

in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of

変へん化か

change; variation; transformation

noun, suru verb

やってくる。

come along; turn up; show up; have been doing; get to the point where

expression, verb