Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

好こう決けっ算さんを受うけて、関かん連れん銘めい柄がらが全ぜん面めん高だかになった。

Span Details

好こう決けっ算さん

healthy profit; positive earnings

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

connective te-form

関かん連れん

relation; connection; relevance

noun, suru verb

銘めい柄がら

brand; make; label; stock issue; security; trading name

全ぜん面めん高だか

broad market rise; all-round advance in stock prices

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action