全ぜん面めん高だか

noun

broad market rise; all-round advance in stock prices

Financial term used when stock prices rise across the board, with most sectors or issues advancing.

• 今日きょうの東とう京きょう市し場じょうは全ぜん面めん高だかとなった。

  The Tokyo market saw a broad advance today.

• 好こう決けっ算さんを受うけて、関かん連れん銘めい柄がらが全ぜん面めん高だかになった。

  On the back of strong earnings, related stocks rose across the board.