Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

好こう転てん反はん応のうが出でたときは、無む理りせず休やすんでください。

Span Details

好こう転てん反はん応のう

healing crisis; cleansing reaction

出で

occur; break out; start

-> 出るichidan verb

past tense or completed action

occasion; case; when

forced; compulsory

na-adjective, noun, suru verb, interjection

without doing; not doing

rest; take a break

-> 休むgodan verb

でください。

-> てくださいgrammar